FR : La série ‘’Jardin des délices’’ développe des écosystèmes imaginaires, rendant hommage à l'exubérance de la nature à son apogée estival. Ils sont une célébration fantaisiste de la complexité et de la diversité des formes naturelles. Ils présentent la complémentarité des règnes animaux, végétaux et humains et la circulation des liquides vitaux. Visions empreintes de naïveté et aux couleurs franches, ces dessins parlent de désir et de plaisir, de connexion et de confiance. Ils expriment le besoin de trouver dans la beauté du moment et de l’environnement, un sentiment d’appartenance et de complétude.

EN : The serie ‘’Garden of delights’’ develops imaginaries ecosystems, a tribute to the exuberant nature during the summer climax. They are a fantasy celebration of the complexity and diversity of natural forms. They present the intricacy of vegetal, animal and human realms and the circulation of vital liquids. A naïve vision in warm colors, this serie explores desire and pleasure, connexion and trust. They express the need to find belonging and wholeness in the beauty of the moment and the environment.